2014 VOLPONE

"Wo Geld, sind die Narren nicht weit!"

Signore Volpone, seines Zeichens reicher "Venezianer", versteht dies nur zu gut für sich zu nutzen.

Gleich dem Fuchs der Fabel, der sich tot stellt, um "Aasfresser" anzulocken, die er dann selbst verspeist, spielt auch Volpone mit der Gier seiner Mitmenschen. So dauert es nicht lange, bis die Aasfresser "Geier","Habicht" und "Krähe" sich bei ihm einfinden.

Angeleitet von Volpone versteht sich sein Gehilfe Mosca prächtig darauf, für seinen Herrn Geld zu ergaunern. Und die Tricks und Fallen der Beiden werden immer dreister und ausgefallener - ob das wohl gut geht?

Ben Johnson, ein Zeitgenosse William Shakesbeares, schrieb 1606 diese herrliche Typenkomödie, die Stefan Zweig in den zwanziger Jahren vor dem Hintergrund der Weltwirtschaftskrise von 1929 mit eigener Fassung ins Deutsche übertrug.